Linguigo · No. 71B2科学4 分钟
Polar Bears and the Ice of Hudson Bay
本篇内容
- – 读一篇关于“自然”的短文
- – 学习 7 个单词
- – 练习 定语从句 (Relative clauses)
- – 练习 间接引语 (Reported speech)
bay, freeze, habitat, hunt, melt, risk, shallow
点一下不认识的单词。
About 20,000 years ago, during the last ice age, the area that is now Hudson Bay lay under a layer of ice hundreds of meters thick. As the climate warmed, the ice thinned, and lakes in the middle of Canada joined the Arctic Ocean to form a huge inland bay. Today it is home to polar bears, whales, walruses, seals and many other animals.
Because it is shallow and surrounded by land, the bay freezes completely in winter and melts in summer. Usually all the ice has gone by August, and the water starts to freeze again in October or November. On June 29, 2017, a NASA satellite captured an image of the bay while the ice was breaking up, and much of the remaining ice was drifting along the western coast.
This timing matters a lot to polar bears. When the bay is covered with ice, they walk out onto it to hunt seals. When the ice melts, they swim to land, where they eat almost nothing until the ice returns. Andrew Derocher, a scientist who tracks the bears with GPS, said that the bears in the west had stayed on the ice longer than normal that year, because they had found patches of ice that still worked for them.
Most experts believe that the loss of Arctic sea ice in recent decades puts these bears at risk. In the western part of the bay, the bear population has fallen by 30 percent in the past ten years, while in the north it has stayed stable. “Sea ice loss is simply habitat loss for polar bears,” Derocher said. He explained that if the ice-free period was too long, an area could no longer support a healthy population of bears.
事实来源:NASA Science,2017年7月28日 · 原文出处
本文由 AI 辅助创作,发布前经过审核。 朗读为 AI 合成语音。
难句解析
- 1
About 20,000 years ago, during the last ice age, the area that is now Hudson Bay lay under a layer of ice hundreds of meters thick.
主干是 "the area ... lay under a layer of ice"(这个地方压在冰层下面),lay 是 lie 的过去式。"that is now Hudson Bay" 说明是哪个地方:今天的哈得孙湾。"hundreds of meters thick" 是“几百米厚”,修饰冰层。
- 2
When the ice melts, they swim to land, where they eat almost nothing until the ice returns.
"where" 引导的从句补充说明在陆地上发生什么:几乎什么都不吃。"until" 是“直到……为止”。意思是:它们在陆地上几乎不吃东西,一直等到冰回来。
- 3
Most experts believe that the loss of Arctic sea ice in recent decades puts these bears at risk.
"believe that ..." 后面是专家相信的内容。从句的主语很长:"the loss of Arctic sea ice in recent decades"(近几十年北极海冰的减少),谓语是 puts。"put ... at risk" 是“使……面临危险”。
本篇语法
定语从句 (Relative clauses)
定语从句放在名词后面修饰它(中文的定语放在名词前面):the man who lives next door(住在隔壁的那个人)。指人用 who,指物用 which,人和物都可以用 that。表示“……的”用 whose:the girl whose bike was stolen。
noun + who / which / that / whose + clause
故事中的例句
- Andrew Derocher, a scientist who tracks the bears with GPS, said that the bears in the west had stayed on the ice longer than normal that year.
- When the ice melts, they swim to land, where they eat almost nothing until the ice returns.
常见错误
把修饰语放在名词前,或在从句里重复代词。
The book which I read it was great.
The book which I read was great.
间接引语 (Reported speech)
转述别人说过的话时,时态通常往过去推一步:“I am tired.” → She said (that) she was tired. “We will come.” → They said they would come. 人称和时间词也要跟着变:today → that day, tomorrow → the next day。转述问题时用陈述语序:He asked where I lived.
said (that) + tense one step back · asked + if / question word + statement order
故事中的例句
- Andrew Derocher, a scientist who tracks the bears with GPS, said that the bears in the west had stayed on the ice longer than normal that year.
- He explained that if the ice-free period was too long, an area could no longer support a healthy population of bears.
常见错误
转述问题时保留疑问语序。
She asked where did I live.
She asked where I lived.
本篇单词
来做个小测验吧?
7 道题,考考你对故事、单词和语法的理解。