故事

Linguigo · No. 55B2悬疑4 分钟

The Piano at the Station

本篇内容
  • – 读一篇关于“悬疑”的短文
  • – 学习 6 个单词
  • – 练习 定语从句 (Relative clauses)

audience, commuter, disappear, gather, silent, solve

点一下不认识的单词。

For two years, the piano in the corner of the central station had been silent. It was an old piano that the city had placed there for travelers, but the people who rushed past it every morning rarely noticed it.

Then, one cold Monday in January, music began to fill the hall at exactly seven o'clock. Someone was playing a slow, beautiful piece that nobody could name. By the time a small crowd had gathered, however, the player had disappeared, leaving only a cup of tea that was still warm.

The same thing happened the next day, and the day after that. Soon the mystery pianist was the talk of the station. Commuters started arriving early in the hope of seeing who it was, and a café owner whose shop faced the piano offered free coffee to anyone who could solve the mystery.

In the end, it was a cleaner called Zhou Min who found the answer. She noticed that the music always started when the first train from the north arrived, and stopped just before the second one left. One morning she waited quietly behind a pillar and watched a young train driver hurry from the platform, sit down and play for exactly eleven minutes.

When people asked him why, he smiled. His grandmother had taught him the piece, he explained, and playing it between two trains was the only quiet moment of his day. He has not stopped, but now he has an audience that waits for him.

本文由 AI 辅助创作,发布前经过审核。 朗读为 AI 合成语音。


难句解析

  1. 1

    By the time a small crowd had gathered, however, the player had disappeared, leaving only a cup of tea that was still warm.

    "by the time" + 过去完成时(had gathered)表示“等到……的时候”;主句也用 had disappeared,说明人在这之前就走了。"leaving only ..." 补充结果:只留下一杯还温热的茶。

  2. 2

    Soon the mystery pianist was the talk of the station.

    "the talk of + 地方" 是固定说法,意为“……里人人议论的话题”;mystery 放在 pianist 前面作定语,意为“神秘的”。意思是:很快,这位神秘钢琴手成了全车站议论的焦点。

  3. 3

    He has not stopped, but now he has an audience that waits for him.

    现在完成时 "has not stopped" 表示“到现在一直没停”;"that waits for him" 是修饰 audience 的定语从句。意思是:他一直在弹,只是现在有一群听众在等他了。

本篇语法

定语从句 (Relative clauses)

定语从句放在名词后面修饰它(中文的定语放在名词前面):the man who lives next door(住在隔壁的那个人)。指人用 who,指物用 which,人和物都可以用 that。表示“……的”用 whose:the girl whose bike was stolen。

noun + who / which / that / whose + clause

故事中的例句

  • It was an old piano that the city had placed there for travelers, but the people who rushed past it every morning rarely noticed it.
  • Someone was playing a slow, beautiful piece that nobody could name.
  • He has not stopped, but now he has an audience that waits for him.

常见错误

把修饰语放在名词前,或在从句里重复代词。

The book which I read it was great.

The book which I read was great.

本篇单词

来做个小测验吧?

7 道题,考考你对故事、单词和语法的理解。