每日科学

Linguigo · No. 13B1科学3 分钟AI 生成

Why El Niño Forecasts Are Often Wrong in Spring

本篇内容
  • – 读一篇关于“自然”的短文
  • – 学习 8 个单词
  • – 练习 一般现在时 (Present simple)

predict, model, mistake, signal, tropical, climate, researcher, forecast

点一下不认识的单词。

El Niño events change weather, farming, and economies around the world. It is important to predict El Niño correctly. A new study shows that climate models often make mistakes when they predict El Niño in spring.

Scientists call the months from March to May the “spring predictability barrier.” This is because it is hard to know if El Niño will happen during this time. The models often say they are sure about El Niño in spring, but many times they are wrong.

The researchers found that the models use signals from the tropical Pacific Ocean too much. These signals are important, but the models forget to use other important information from outside the tropics. This mistake makes the forecasts wrong.

The scientists who wrote the study are Aaron Levine from the University of Washington and Michelle L’Heureux and Caihong Wen from the NOAA Climate Prediction Center. Their work helps us understand why spring El Niño forecasts often fail.

事实来源:NOAA Climate.gov · 原文出处


难句解析

  1. 1

    Scientists call the months from March to May the “spring predictability barrier.”

    “call A B” 意为“把A称为B”。这句话的意思是:科学家把三月至五月这几个月称为“春季可预测性障碍”。

  2. 2

    The models often say they are sure about El Niño in spring, but many times they are wrong.

    “they are sure about El Niño”不是说他们自己确定,而是模型“自认为”预测准确。整句意思是:模型常说春季厄尔尼诺会发生,但很多时候其实预测错了。

  3. 3

    The researchers found that the models use signals from the tropical Pacific Ocean too much.

    “use ... too much”这里不是字面上的“使用太多”,而是“过度依赖”。意思是:研究人员发现,这些模型过度依赖热带太平洋的信号。

本篇语法

一般现在时 (Present simple)

一般现在时表示习惯、经常发生的事和事实:I drink tea every morning. 主语是 he / she / it 或单数名词时,动词要加 -s 或 -es:She works. He watches TV. 否定和疑问用 do / does:I don't like coffee. Does he live here?

I / you / we / they + verb · he / she / it + verb-s

故事中的例句

  • El Niño events change weather, farming, and economies around the world.
  • It is important to predict El Niño correctly.
  • The models often say they are sure about El Niño in spring.

常见错误

第三人称单数忘记加 -s(中文动词没有变化)。

She work in a bank.

She works in a bank.

本篇单词

来做个小测验吧?

6 道题,考考你对故事、单词和语法的理解。